asiento


asiento
a'sǐento
m
1) Sitz m, Sitzplatz m

tomar asiento — sich hinsetzen/Platz nehmen

Quisiera un asiento. — Ich möchte einen Sitzplatz.

asiento trasero — Rücksitz m

asiento del acompañante/asiento del copiloto — Beifahrersitz m

2) (puesto) Posten m
3) ECO Eintragung f, Buchung f
4) (fig: permanencia) Dauer f, Beständigkeit f, Regelmäßigkeit f
5) (poso de un líquido) Bodensatz m
sustantivo masculino
1. [mueble] Sitz der
tomar asiento Platz nehmen
asiento abatible Klappsitz der
2. [localidad] Sitzplatz der
3. [base] Boden der
4. [emplazamiento] Ansiedlung die
5. COMERCIO Posten der
asiento contable Buchung die
asiento
asiento [a'sjeDC489F9Dn̩DC489F9Dto]
sustantivo masculino
num1num (sitio) Sitz masculino; asiento lanzable Schleudersitz masculino; un culo de mal asiento ein unruhiger Geist; calentar el asiento (ocupar un cargo) lange denselben Posten bekleiden; (vaguear) faulenzen; tomar asiento Platz nehmen
num2num (localidad) Sitzplatz masculino
num3num (de una vasija/botella) Boden masculino
num4num (poso) (Boden)satz masculino
num5num (en una cuenta) (Ver)buchung femenino; asiento de cierre Jahresabschlussbuchung femenino

Diccionario Español-Alemán. 2013.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • asiento — (De asentar). 1. m. Mueble para sentarse. 2. Plaza en un vehículo, en un espectáculo público, etc. 3. Lugar que tiene alguien en cualquier tribunal o junta. 4. Sitio en que está o estuvo fundado un pueblo o un edificio. 5. Parte inferior de las… …   Diccionario de la lengua española

  • asiento — sustantivo masculino 1. Cualquier objeto, como una silla o un banco, hecho especialmente para poder sentarse en él: asiento de jardín, asiento plegable, asiento metálico, asiento reclinable de un automóvil, el respaldo de un asiento, las patas de …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Asiento — Saltar a navegación, búsqueda Por asiento, se pueden entender diferentes conceptos: Lugar para sentarse: por ejemplo, silla o sillón. Acción de asentar, como en el caso de la decantación. Asiento (náutica). Asiento contable. Asiento (economía)… …   Wikipedia Español

  • asiento — ● asiento nom masculin (espagnol asiento, traité, accord) Contrat entre la Couronne d Espagne et un individu, une compagnie ou un État, leur donnant un monopole commercial. (Le plus connu est l asiento de negros, licence octroyée pour l… …   Encyclopédie Universelle

  • Asiento — (span.), so v.w. Assiento …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Asiénto — Asiénto, s. Assiento …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Asiento — Asĭento (span.), s.v.w. Assiento …   Kleines Konversations-Lexikon

  • asiento — lugar o parte del cuerpo donde reside la alteración que ocasiona la enfermedad Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 …   Diccionario médico

  • asiento — de presentación …   Diccionario de Economía Alkona

  • asiento — de presentación …   Diccionario de Economía

  • asiento — (izg. asjȇnto) m DEFINICIJA pov. ugovori španjolskih vladara s trgovačkim partnerima, kojima se dopuštao uvoz robova u španjolske kolonije u Americi (16 18. st.) ETIMOLOGIJA šp.: mjesto, ugovor o zakupu …   Hrvatski jezični portal


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.